I-94: como consultar e qual data controla a permanência nos Estados Unidos

Visto e I-94 respondem a perguntas diferentes

O visto emitido por uma embaixada ou consulado permite viajar ao porto de entrada e pedir admissão durante sua validade, para a finalidade indicada. Ele não autoriza a entrada por si só e não define a duração de cada visita. Essa decisão pertence ao oficial do Customs and Border Protection no momento da chegada.

O I-94 é o registro de admissão. Ele mostra a categoria em que a pessoa foi admitida e até quando aquela permanência está autorizada. Uma pessoa pode ter visto B1/B2 válido por anos e receber uma permanência muito menor em determinada entrada. Usar a data do visto como prazo de saída é um erro com consequências reais.

Como consultar o registro eletrônico

A consulta é feita no portal oficial i94.cbp.dhs.gov. O viajante informa os dados biográficos e do passaporte usados na entrada. Grafia, ordem dos nomes, número do documento e país emissor precisam coincidir com o registro do CBP. Quem tem dupla nacionalidade deve pesquisar com o passaporte apresentado naquela viagem.

O sistema permite recuperar o I-94 mais recente e histórico de viagens disponível. Salve uma cópia logo após chegar e antes de sair. A ausência de um movimento antigo no histórico não altera automaticamente o status, mas merece conferência com bilhetes, carimbos e comprovantes de embarque.

Admit Until Date e D/S

Quando o campo Admit Until Date traz uma data, o viajante deve sair até esse dia, salvo se obtiver outra autorização válida do USCIS. O vencimento futuro do visto não prolonga a estada. Já D/S significa duration of status e aparece em categorias cuja permanência acompanha a manutenção do status, como certos estudantes e participantes de intercâmbio.

D/S não significa permanência ilimitada. A pessoa precisa continuar cumprindo as condições da categoria, do programa, do curso ou do emprego qualificado. Encerramento, perda de status, trabalho não autorizado ou abandono da atividade podem alterar a situação mesmo sem uma data impressa.

O que conferir depois de cada entrada

Compare nome, data de nascimento, número de passaporte, classe de admissão e prazo. Um B2 registrado como categoria diferente ou uma data incompatível com a decisão comunicada na inspeção não deve ser ignorado. A correção é mais simples quando o erro é identificado enquanto documentos e informações da viagem estão acessíveis.

Também confira qual documento foi usado quando há passaporte novo ou dois passaportes. Um visto válido pode estar no passaporte antigo, mas o I-94 deve refletir a admissão e a identidade corretas. Nunca altere imagem ou PDF para simular um registro diferente.

Erro do CBP, extensão e mudança de status

Quando a divergência parece erro de inspeção, o viajante deve procurar orientação do CBP ou do Deferred Inspection Site competente e apresentar evidências. Quando o prazo está correto, mas a pessoa deseja ficar além dele, a questão é de extensão ou mudança de status perante o USCIS, e não de correção do I-94.

Pedido protocolado não significa aprovação. Prazos, elegibilidade e efeitos durante a pendência dependem da categoria e do caso. Planejar uma extensão depois de vencer o I-94 aumenta o risco e não transforma presença irregular em permanência autorizada.

Saída, overstay e prova de viagem

Permanecer além do prazo pode deixar a pessoa fora de status, invalidar o visto em determinadas situações e afetar pedidos futuros. Presença não autorizada de 180 dias ou mais pode gerar impedimentos legais de três ou dez anos após a saída, conforme a duração e as exceções aplicáveis.

Registros de saída podem demorar a aparecer, especialmente em trajetos terrestres ou itinerários incomuns. Guarde cartão de embarque, comprovantes de fronteira, passaporte e prova de presença no destino seguinte. A assessoria deve analisar o registro real, não estimar a data com base no visto.

Perguntas frequentes

Onde consulto o I-94?

No portal oficial i94.cbp.dhs.gov, usando os dados do passaporte apresentado na entrada.

Qual data manda: a do visto ou a do I-94?

Para a duração da permanência, manda a data ou D/S do I-94. O visto controla quando se pode viajar para pedir entrada.

O que significa D/S?

Duration of status. A permanência depende da manutenção válida da categoria e da atividade, não de uma data fixa impressa.

Preciso consultar em toda viagem?

Sim. Cada admissão gera um registro próprio e pode ter classe ou prazo diferente.

Meu histórico não mostra a saída. Estou irregular?

Não necessariamente. Preserve provas da viagem e avalie o registro. Falha de atualização não deve ser ignorada, mas também não prova overstay sozinha.

O CBP colocou a categoria errada. O que faço?

Procure orientação do CBP ou do Deferred Inspection Site com os documentos da admissão. Não edite o registro por conta própria.

Fontes oficiais consultadas

• https://i94.cbp.dhs.gov/
• https://www.cbp.gov/travel/international-visitors/i-94
• https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/visa-expiration-date.html
• https://www.uscis.gov/visit-the-united-states/extend-your-stay

Assessoria consular especializada

A MVA Vistos pode revisar o I-94, a classe de admissão e os documentos da viagem para identificar inconsistências. Correção, extensão e admissão são decisões exclusivas das autoridades americanas.

Nota editorial

Conteúdo informativo, atualizado em 3 de setembro de 2026. A MVA Vistos é uma assessoria consular privada e independente. Não integra nem representa governos, embaixadas ou consulados. Regras, taxas e procedimentos podem mudar, e a decisão final pertence exclusivamente à autoridade competente.